ApiViz is a JavaDoc doclet that inserts class diagrams.

ApiViz homepage and documentation]

We are currently using a modified version that fixes some bugs. In particular, we do not have to specify the FQDN, but a local class can be referenced directly, and statements may be broken into multiple lines.